Düşündiriş
“IPhone” üçin “Amplified Bible” (AMP) ulanyjylara Injiliň iňlis diline giňişleýin terjimesini berýän bilim programma üpjünçiligi. “News Corp” -yň golçur kärhanasy “Zondervan” we “The Lockman” fondy bilen bilelikde öndürilen bu programma üpjünçiligi, goşmaça söz akkordansiýasyny we dyngy belgileriniň klassiki we beýleki tipografiki aýratynlyklaryny ulanyp, bar bolan manylary görkezmek üçin teksti “güýçlendirmek” üçin döredildi. iň oňat asyl tekstlere parallel.
Amplified Injiliň ilkinji neşiri 1965-nji ýylda neşir edildi we şondan bäri dünýädäki hristianlaryň arasynda iň meşhur terjimeleriň birine öwrüldi. Bu wersiýa, esasan, asyl dillerdäki dürli tekstlere salgylanyp, 1901-nji ýyldaky Amerikan standart wersiýasynyň wersiýasydyr. Maksat takyk we düşnükli boljak terjime döretmekdi.
Bu programma üpjünçiliginiň özboluşly aýratynlygy, güýçlendirmek ulanmakdyr. Bu, käbir sözleriň ýa-da söz düzümleriniň goşmaça sözler ýa-da dyngy belgileri arkaly giňeldilendigini ýa-da aýdyňlaşdyrylýandygyny aňladýar. Mysal üçin, bir aýat "Maňa iman eden hiç haçan ölmez" diýlen bolsa, Güýçlendirilen Injil fiziki ölüme däl-de, ebedi ýaşaýşa degişlidigini aýdyňlaşdyrmak üçin "ölenden" soň "ruhy" goşup biler.
Bu programma üpjünçiligine girizilen başga bir peýdaly aýratynlyk, onuň ylalaşyk ulgamy. Bu, ulanyjylara tekstiň içindäki anyk sözleri ýa-da sözlemleri gözlemäge we ýüze çykan her bir mysalyny tapmaga mümkinçilik berýär. Scriptazgydaky aýratyn mowzuklary ýa-da temalary öwreneniňizde bu esasanam peýdaly bolup biler.
Bu aýratynlyklardan başga-da, ulanyjylar bu wersiýa girizilen dürli tipografiki elementlerden peýdalanyp bilerler, mysal üçin esasy sözleri ýa-da sözlemleri berkitmek, käbir nokatlara goşmaça düşnükli bolmak üçin çyzgylary ulanmak we belli aýatlar barada goşmaça maglumatlar bilen bellikleri goşmak.
Umuman aýdanyňda, takyklygy we aňsatlygy hödürleýän, şeýle hem güýçlendirme we ylalaşyk ulgamlary ýaly peýdaly gurallary hödürleýän iňlis dilinden terjime gözleýän bolsaňyz, “iPhone” üçin “Amplified Bible” (AMP) -den başga bir zat gözlemäň. Tejribeli teolog bolsaňyz ýa-da Injili öwrenip başlasaňyz, bu programma üpjünçiligi okuwyňyzy güýçlendirer we ureazgylara düşünişiňizi çuňlaşdyrar.
Doly spes
| Neşirçi | Yonlada Nambutdi |
| Neşirýat sahypasy | https://www.facebook.com/Jangbible-2127777044122627/ |
| Çykan senesi | 2020-07-31 |
| Sene goşuldy | 2020-07-31 |
| Kategoriýa | Bilim programma üpjünçiligi |
| Kategoriýa | Elektron kitaplar |
| Wersiýa | |
| Os talaplary | iOS |
| Talaplar | Requires iOS 8.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. |
| Bahasy | Free |
| Hepdede ýüklemeler | 0 |
| Jemi ýüklemeler | 0 |
Comments: