Srtshifter 1.1

Srtshifter - Subtitr wagty üçin iň soňky wideo programma üpjünçiligi

Sinhron däl subtitrler bilen filmlere ýa-da teleýaýlym görkezişlerine tomaşa etmekden ýadadyňyzmy? Subtitr faýllaryňyzyň wagtyny çalt we aňsat sazlamak isleýärsiňizmi? Subtitr wagty üçin iň soňky wideo programma üpjünçiligi Srtshifter-den başga zat gözlemäň.

Srtshifter, '.srt' subtitr faýllaryňyzyň wagtyny aňsatlyk bilen üýtgetmäge mümkinçilik berýän güýçli programma. Wagtlary bir hatara, hatarlaryň yzygiderliligine ýa-da saýlanan hatardan faýlyň soňuna geçirmeli bolsaňyz, Srtshifter sizi gurşap aldy.

1.1 wersiýasy bilen, subtitr redaktirleme tejribäňizi mümkin boldugyça bökdençsiz etmek üçin has köp aýratynlyk goşduk. Indi, wagt düzedişleri üçin aýratyn hatarlary we yzygiderliligi saýlap bilersiňiz. Mundan başga-da, meşhur wideo pleýer VLC bilen integrasiýamyz, üýtgeşmeleriňizi hakyky wagtda barlamagy aňsatlaşdyrýar.

Söne Srtshifter-i bazardaky beýleki subtitr redaktirleme programma üpjünçiliginden näme tapawutlandyrýar? Başlaýanlar üçin bir gezek basmak programmamyz hiç hili gurnama talap etmeýär we registrlere ýa-da disklere hiç zat ýazmaýar. Bu, bilgeşleýin maglumatlaryň ýitmegi ýa-da zaýalanmak howpunyň ýokdugyny aňladýar.

Mundan başga-da, Srtshifter-de ilkinji gezek açanyňyzda goşmaça '.original' giňeltmesi bilen asyl faýlyňyzyň birmeňzeş nusgasyny döredýän ätiýaçlyk aýratynlygy goşduk. Bu, redaktirleme wagtynda näsazlyk ýüze çyksa-da, asyl faýlyňyza elmydama girip biljekdigiňizi üpjün edýär.

Perhapsöne, iň esasysy, ulanyjy dostlugyny göz öňünde tutup, Srtshifter-i taýýarladyk. Singleeke görnüşli penjire interfeýsi (1-nji surata serediň) içgin we ulanmak aňsat - hatda redaktirleme programma üpjünçiligini täze ýazanlar üçinem.

Bu nähili işleýär? Wagtlary üýtgedip başlamak we bu ýer üçin dogry wagty kesgitlemek isleýän '.srt' faýlyňyzdaky ýeri tapyň. Soňra 'Shift' basyň we şu wagtdan başlap ähli wagt maglumatlary şoňa görä üýtgediler. Alongolda näsazlyklar bar bolsa, şol bir aňsat işimizi ulanyp aýyryň.

Takyklyk siziň üçin möhüm bolsa (bolmalysy ýaly), VLC pleýer bilen ulanmak üçin ýörite döredilen goldaw skriptini goşduk, diňe bir düwmä basanyňyzda göni arakesme wagtyny Srtshifter-e göçürýär - ýalňyşlyk derejesini peseldýär we amaly tizligini ýokarlandyrýar!

Sözümiň ahyrynda: her gezek ajaýyp subtitrleri isleýän höwesjeň kino tomaşaçysy ýa-da subtitrlerine takyk gözegçilik gözleýän hünärmen wideo redaktory bolsun - Srtshifter-den başga bir zat gözlemäň! Güýçli aýratynlyklary ulanyjy üçin amatly dizaýn ýörelgeleri bilen utgaşyp, ony islendik media höwesjeňleriniň arsenalynda möhüm gural edýär!