rikaichan

Rikaichan: Iňlis/nemes/fransuz/rus sözlügine iň soňky ýapon

Japaneseapon dilini öwrenmek üçin göreşýärsiňizmi? Käbir sözleriň we sözlemleriň manysyna düşünmek kynmy? Şeýle bolsa, Rikaichan siziň üçin iň oňat çözgütdir. Bu güýçli brauzer giňeltmesi, ýapon tekstini iňlis, nemes, fransuz ýa-da rus dillerine syçanjygyňyzyň ýönekeý görnüşi bilen aňsatlyk bilen terjime etmäge mümkinçilik berýär.

Rikaichan, ýapon diline düşünişini ýokarlandyrmak isleýänler üçin hökmany gural. Talyp, mugallym ýa-da Japanaponiýany we onuň medeniýetini söýýän biri bolsaňyz, bu programma üpjünçiligi maksatlaryňyza ýetmäge kömek eder.

Rikaichan näme?

Rikaichan, ýapon tekstiniň iňlis, nemes, fransuz ýa-da rus dillerine derrew terjime edilmegini üpjün edýän brauzer giňeltmesi. Japaneseapon dilindäki teksti öz içine alýan web sahypasyndaky islendik sözüň üstünde syçanjygyňy basyp, işleýär. Terjime we söz hakda beýleki peýdaly maglumatlary görkezýän açylan penjire peýda bolar.

Rikaichanyň iň täsir galdyryjy aýratynlyklaryndan biri, işlikleri we sypatlary awtomatiki usulda ýok etmek ukybydyr. Diýmek, bir sözlemde göçürilen işlik ýa-da sypat bilen ýüzbe-ýüz bolsaňyz, Rikaichan terjimesi bilen birlikde esasy görnüşini awtomatiki üpjün eder.

Rikaichanyň ýene bir ajaýyp aýratynlygy, jikme-jik kanji görnüşi. Kanji, ýapon dilinde ýazylan hytaý nyşanlary bolup, ene dilinde gürlemeýänlere düşünmek kyn bolup biler. Bu aýratynlyk Rikaçianyň sazlamalar menýusynda (islendik sahypa sag basmak arkaly girip bolýar) ulanyjylar, her kanji nyşanlary barada jikme-jik maglumatlary görüp bilerler, insult tertibi diagrammalary we manylary.

Näme üçin Rikaçi ulanmaly?

Japaneseapon tekstini öz içine alýan web sahypalaryna göz aýlanyňyzda kimdir biriniň Rikaçiany ulanmak islemeginiň köp sebäbi bar:

1) Sözlügiňizi kämilleşdiriň: Bu programma üpjünçiligini onlaýn makalalary okaýarkaňyz ýa-da YouTube-da wideolar görüp we ş.m. ulanyp, ulanyjylar dürli sözlükleriň ýa-da gözleg motorlarynyň arasynda yzygiderli geçmezden söz baýlygyny çaltlaşdyryp bilerler.

2) Wagt tygşytlaň: Japaneseapon dilindäki teksti öz içine alýan islendik web sahypasyndan bary-ýogy bir gezek basylanda elýeterli terjimeler bilen - aýratyn terjime gurallaryna köp wagt talap edýän göçürme zerurlygy ýok!

3) Kanji nyşanlary barada has giňişleýin öwreniň: Jikme-jik kanji görnüşi, bu çylşyrymly gahrymanlaryň işleýşi barada gymmatly düşünje berýär, bu bolsa okuwçylara okuw wagtynda ýygy-ýygydan duş gelende has gowy düşünmäge kömek edýär.

4) Okamak düşünmek ukybyňyzy güýçlendiriň: Makalalary onlaýn we ş.m. okaýarka nätanyş sözleri çalt gözläp bilmek bilen, ulanyjylar umumy düşünmek endiklerini ösdürip bilerler, netijede hakyky durmuşda gürlänlerinde/ýazanda has oňat gürlemäge alyp bararlar. elinde şeýle gurallara giriň!

Bu nähili işleýär?

Rikaçi ulanmak aňsat bolmaz! Diňe islän web brauzeriňizde (Chrome/Firefox/Opera/Safari) giňeltme hökmünde guruň, soňra habar sahypalary/bloglar/sosial media platformalary we ş.m. ýaly ýapon tekstlerini öz içine alýan web sahypalaryna geçiň, syçanjygyň kursory bilen islendik sözüň üstünden geçiň - voila !! Derrew terjimeler gözüňiziň öňünde peýda bolýar!

Ulanyjylaryň şrift ölçegini/reňk shemalaryny/kanji görkeziş opsiýalaryny we ş.m. sazlamak menýusynyň içinde opsiýalary bar, bu bolsa umumy ulanyjy üçin has amatly tejribe döredýär.

Netije:

Sözümiň ahyrynda, rikachian ýapon tekstlerinden çalt terjime gözleýän her bir adam, onlaýn gözden geçiriş sessiýalarynda her gezek nätanyş sözlere/söz düzümlerine duş gelende, köp sözlügiň/gözleg motorynyň arasynda geçmezden, aňsat çözgüt hödürleýär! Awtomatiki de-inflýasiýa we jikme-jik kanji görnüşi ýaly ösen aýratynlyklary, häzirki wagtda elýeterli beýleki şuňa meňzeş gurallaryň arasynda tapawutlanýar - ýapon dilini öwrenmegi gyzykly we ummasyz tejribe edýär!