Offline Igbo to English Language Dictionary for iPhone 3.0

Islän wagtyňyz, islendik ýerde girip boljak iňlis dilindäki sözlüge ygtybarly we giňişleýin Igbo gözleýärsiňizmi? “IPhone” üçin iňlis diliniň sözlüginden “Offline Igbo” -dan başga bir zat gözlemäň. Akylly hünärmenler toparymyz, awtonom ulgamyň kömegi bilen Apple enjamyňyzda elmydama elýeterli boljak güýçli terjime guralyny döretmek üçin ýadawsyz işledi.

Bäş ýüz müňden gowrak sinonim warianty bilen, sözlügimiz, islendik ýagdaý üçin ajaýyp söz tapmaga kömek etjek ägirt uly sinonimleri we antonimleri hödürleýär. Thereöne biz munuň bilen çäklenmän, ýeterlik möhüm sözlemleri teklip edip, gurluş lingwistikasynyň tertibi barada maglumat berýäris. Diýmek, diňe bir dogry söz tapyp bilmersiňiz, eýsem diliň işleýşi barada gymmatly düşünjelere eýe bolarsyňyz.

Sözlügimiz, söz we resmi sözleriň degişli terjimelerini, işlikleriň birleşmegini we atlaryň azalmagyny üpjün etmek üçin döredildi. Dürli ýagdaýlaryň resmi taýdan dürli derejelere mätäçdigine düşünýäris, şonuň üçin terjimelerimiziň muny görkezýändigine göz ýetirdik.

Justöne bu diňe dogry söz tapmak bilen çäklenmän, kontekstde nämäni aňladýandygyna düşünmekden ybarat. Şol sebäpli daşary ýurt diline düşünmegiňize jikme-jik täsir etjek dürli söz kesgitlemelerini hödürleýäris. Igbo ýa-da Iňlis dilini öwrenýärsiňizmi (ýa-da ikisi!), Sözlügimiz bahasyna ýetip bolmajak çeşme.

Nätanyş bir söze duşsaňyz we soňundan nämäni aňladýandygyny ýadyňyzdan çykaryp bilmeseňiz, onuň nähili lapykeç bolup biljekdigini bilýäris. Şonuň üçin "Halanýanlar" atly bölümi goşduk, bu ýerde isleýşiňiz ýaly näbelli sözleri ýatda saklap bilersiňiz. Olary soňrak gözden geçirmegi we söz baýlygyňyzyň bir bölegine öwrülmegini aňsatlaşdyrýar.

Elbetde, grammatika düşünmek, täze dil öwrenilende söz baýlygyny bilmek ýaly möhümdir. Şonuň üçin sözlügimiz söz böleklerini (at, işlik, sypat, mahabat) we olaryň grammatiki funksiýalaryny (mowzuk, obýekt we ş.m.) düýpli seljerýär. Bu, diňe bir sözüň manysyny bilmän, eýsem sözlemde nädip dogry ulanmalydygyny hem biljekdigiňizi aňladýar.

Iň gowy bölegi? Sözlügimizi internet birikdirmesiz ulanyp bilersiňiz. Bu, syýahat edeniňizde ýa-da Wi-Fi-a girip bilmeýän wagtyňyz üçin ajaýyp edýär. Programmany göçürip alyň we gitmäge taýyn.

Sözümiň ahyrynda, güýçli terjime gurallaryny, jikme-jik kesgitlemeleri we grammatika derňewini hödürleýän iňlis dilindäki giňişleýin Igbo gözleýän bolsaňyz, hemmesi awtonom görnüşde bar bolsa, onda “iPhone” üçin “Offline Igbo” -dan Iňlis diliniň sözlügine göz aýlaň. Dürli aýratynlyklary we ulanyjy üçin amatly interfeýsi bilen, dil endiklerini ýokarlandyrmak isleýänler üçin ajaýyp gural.