TMX Assistant for Mac 1.0.1

“Mac for TMX Assistent”, CAT programmalaryny ulanýan terjimeçilere we terjime ýatlamalary bilen işleýänlere kömek etmek üçin döredilen güýçli we köpugurly bilim programma üpjünçiligi. Bu goşmaça gural iki esasy moduly öz içine alýar: TMX kitaphanasy we TMX redaktory, terjime ýatlamalaryny dürli formatlarda saklamagy, gözlemegi, goldamagy we eksport etmegi aňsatlaşdyrýar.

Programma üpjünçiliginiň TMX kitaphanasy moduly, terjime ýat faýllaryny saklamagyň we dolandyrmagyň täsirli usulyny üpjün edýär. Belli bir faýllary ady ýa-da mazmuny boýunça aňsatlyk bilen gözlemäge mümkinçilik berýär, gerek bolsa dogry faýly tapmagy aňsatlaşdyrýar. Kitaphana süýräp-süýşürmek funksiýasyny hem goldaýar, şonuň üçin birnäçe menýudan geçmän täze faýllary ýa-da bukjalary çalt goşup bilersiňiz.

Programma üpjünçiliginiň ikinji moduly, TMX redaktory. Bu güýçli gural, terjime ýatlamalaryňyzy aňsatlyk bilen saklamaga mümkinçilik berýär. Fileshli faýllaryňyzda birbada global üýtgeşmeler girizip ýa-da zerur bolanda aýratyn segmentleri redaktirläp bilersiňiz. Redaktor, şeýle hem el bilen redaktirlemek üçin sarp edilýän wagty azaltmak bilen takyklygy ýokarlandyrmaga kömek edýän çylşyrymly gabat geliş we ylalaşyk gözlegi ýaly ösen aýratynlyklary öz içine alýar.

TMX Assistentini ulanmagyň esasy artykmaçlyklaryndan biri, terjime ýatlamalaryňyzy TMX (Terjime Memory eXchange), TXT (ýönekeý tekst) ýa-da CSV (vergi bilen bölünen bahalar) ýaly dürli formatlara eksport etmek ukybydyr. Bu, dürli CAT gurallaryny ýa-da platformalaryny ulanyp bilýänler bilen işleriňizi paýlaşmagy aňsatlaşdyrýar.

Bu bilim programma üpjünçiliginiň başga bir artykmaçlygy, ulanyjylara amatly interfeýs bolup, hatda täze ulanyjylara hem çalt başlamagy aňsatlaşdyrýar. Düşünjeli dizaýn, käbir funksiýalaryň nirede ýerleşýändigi baradaky bulaşyklygy aradan aýyryp, ähli aýratynlyklaryň bir penjireden aňsatlyk bilen elýeterliligini üpjün edýär.

Mundan başga-da, TMX kömekçisi SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro 5/Classic/Anywhere/Pro3/Pro4/Lite/Mac/Linux/Webinar/TMS/TermStar NXT/CafeTran Espresso/Xbench ýaly beýleki meşhur CAT gurallary bilen ajaýyp utgaşyklygy hödürleýär./OmegaT/Gylyç balygy/MateCat/LingoHub/Kordoba/Zanata/Poedit/GitLab/GitHub/GitKraken/Jira/Bugzilla/MantisBT/FogBugz/Basecamp/Trello/Wrike/Asana/Axosoft/JIRA Programma/JIRA . bar bolan iş akymlaryna bökdençsiz birleşmegi üpjün etmek.

Umuman aýdanyňda, Mac OS X platformasyndaky terjime ýadyň faýllaryny dolandyrmagyň ygtybarly we täsirli usulyny gözleýän bolsaňyz, TMX kömekçisinden başga zat gözlemäň! Güýçli aýratynlyklary we ulanyjy üçin amatly interfeýsi bilen bu bilim programma üpjünçiligi, terjimeleriň takyklygyny ýokarlandyrmak bilen bir hatarda iş tertibiňizi tertipleşdirmäge kömek eder - bu gün işleýän islendik terjimeçi üçin möhüm gural bolar!