| Wersiýa | 1.0.2 |
|---|---|
| Neşirçi | International Organization for Migration (IOM) |
| Çykan senesi | 14 ýan 2020 |
| Sene goşuldy | 14 ýan 2020 |
| Os talaplary | iOS |
| Talaplar | Requires iOS 9.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. |
| Jemi ýüklemeler | 0 |
| Bahasy | Free |
Düşündiriş
Migrasiýa terjimesi (MiTA), Halkara Migrasiýa Guramasy (IOM) tarapyndan işlenip düzülen, Günbatar Balkan sebitindäki migrasiýa dolandyryş işgärlerine ilkinji gezek aragatnaşykda öňünden kesgitlenen we öňünden ýazylan soraglar bilen esasy düşündiriş hyzmatyna girmäge mümkinçilik berýän programma. migrantlar. MiTA-nyň düzümine girýän sebitden daşary diller: arap, pars, puştun, urdu, kürt, Somali, fransuz we iňlis dilleri. MiTA-nyň düzümine girýän Günbatar Balkan dilleri: Alban, Makedon we Bosniýa/Çernogoriýa/Serb.
MiTA-nyň maksady, migrasiýa dolandyryş işgäri (öňki serhet işgäri) bilen migrantyň ilkinji aragatnaşyk wagtynda esasy aragatnaşyk usulyny üpjün etmek. Arza berlen soraglar, ilkinji aragatnaşykda resmi we migrantyň arasyndaky aragatnaşygy ýeňilleşdirmek we migrantlaryň şahsyýetine, gelip çykan ýurduna, syýahat ýoluna we derrew goramak zerurlyklaryna gönükdirilendir. Arza, migrasiýa üçin soňky döwürde kanuny we prosessual netijelere getirip biljek resmi migrasiýa proseduralary wagtynda ulanylmaly däldir (mysal üçin resmi beýannamalar, gaçybatalga söhbetdeşlikleri, BIA, gowşak goralanlygy bahalandyrmak). Migrantyň düşünýän dilinde başarnykly terjimeçi tarapyndan gönüden-göni terjime migrasiýa proseduralarynda hemişe ileri tutulýan wariantdyr we migrantlaryň hukuklaryna doly hormat goýulmagyny üpjün edýän we ileri tutýan goragy duýgur migrasiýa dolandyryş ulgamynyň möhüm bölegi bolup durýar.
MiTA awtonom görnüşde işleýän ýerli programma. Programma içindäki maglumatlary saklamaýar, saklamaýar we ýygnamaýar. Programma, girizilen maglumatlary ykjam enjamda ýa-da elektron poçta arkaly ýerli görnüşde çykarmak aýratynlygyny öz içine alýar. Bu programma, Halkara Migrasiýa Guramasy tarapyndan, Günbatar Balkanlarda we Türkiýede EUB tarapyndan maliýeleşdirilýän IPA II taslamasynyň howandarlygynda işlenip düzüldi.
