| Wersiýa | 3.3.2 |
|---|---|
| Neşirçi | Bitfield |
| Çykan senesi | 4 mart 2020 |
| Sene goşuldy | 4 mart 2020 |
| Os talaplary | Macintosh |
| Talaplar | macOS Catalina macOS Mojave macOS High Sierra macOS Sierra |
| Jemi ýüklemeler | 15 631 |
| Hepdede ýüklemeler | 2 |
| Bahasy | Free to try |
Düşündiriş
“IPad”, “iPod” (“Touch”, “Classic”, “Nano”), “iPhone” (2G, 3G, 3GS), “Apple TV”, “iTunes” ýa-da “QuickTime” esasly pleýer ýa-da programma üçin ýumşak subtitrli filmler dörediň. “Apple” -iň ýumşak subtitr tehnologiýasyndan doly peýdalanmak üçin ilkinji we ýeke-täk programma. Subtitr sazlary garaşsyz we filme tomaşa edeniňizde hakyky wagtda görkezilýär. Subtitrler elmydama enjamyňyzyň ýerine ýetirip biljek iň gowy hilinde görkezilýär. Bir film faýlynda birnäçe dil üçin goldaw bar we hatda tomaşa edişiňizde dili hem üýtgedip bilersiňiz. Islegleriňize laýyk formatda eýýäm bir filmiňiz bar bolsa, ony gaýtadan kodlamaga hiç hili sebäp ýok, diňe subtitrleri goşuň we gitmek gowy. Başga bir tarapdan, filmiňiz enjamyňyza laýyk gelmeýän bolsa, programmanyň içinden göni kodlap bilersiňiz. Şeýle hem faýlyňyzy metadata bilen belläp bilersiňiz.
Syn
“Mac” üçin “iSubtitle” internetden film we teleýaýlym görkeziş subtitrlerini göçürip alýar we olary hakyky wideo goşmaga mümkinçilik berýär. Eksport edilen faýl ähli OS X we iOS enjamlary bilen gabat gelýär we hatda metadata täzelendi.
Taraz
Içindäki subtitr ýükleýjisi: Programmanyň gurallar panelinden on-dan gowrak subtitr web sahypasyna girip bilersiňiz, bu ýerde wideo kodlanan subtitrleri göçürip alyp bilersiňiz. Isleseňiz öz abonentleriňizi hem import edip bilersiňiz.
Wideo öwrüji: “Mac” üçin “iSubtitle” OS X-da bolmadyk wideo formatlaryny hem goldaýar. “Perian” -y “QuickTime” -iň wideo goldawyny giňeldýän mugt programma üpjünçiligi bukjasyny gurmak arkaly açyp bolýar. AVI formatda 40 minutlyk teleýaýlym görkezilişine subtitr goşmak we MP4-e öwürmek üçin ýarym sagat gerek boldy.
Metadata täzeleniji: Programma üpjünçiligi subtitrleri goşmak bilen bir hatarda, faýlyň adyna we bar bolan meta-maglumatlaryna esaslanyp, ady, reanry, ýyly, sýu ploteti we örtük sungaty ýaly maglumatlary awtomatiki usulda täzelär. Programmanyň ileri tutmalaryndan meta-maglumatyň dilini we reýtinglere esaslanýan ýurdy kesgitläp bilersiňiz.
Garamaýan taraplary
Subtitrleri redaktirlemegiň usuly ýok: Subtitrleri redaktirlemek ýa-da başdan başlap döretmek isleseňiz, başga bir programma ulanmaly bolarsyňyz. Bu önüm bilen olary diňe wideolara goşup bilersiňiz.
Aşakdaky setir
Subtitrler bilen film görmegi makul bilýän bolsaňyz we film kolleksiýaňyzda ýetmezçilik etseňiz, Mac üçin iSubtitle ýaly programma gaty peýdaly bolup biler. Içindäki subtitr katalogy we awtomatiki metadata täzelenijisiniň kömegi bilen, programma siziň üçin köp iş edýän ýaly duýulýar - bu edil şeýle bolmaly.
Redaktorlaryň belligi: Bu, iSubtitle-iň Mac 2.9.1.1 üçin synag wersiýasyna syn.
