| Wersiýa | 1.11 |
|---|---|
| Neşirçi | RoosieWEB |
| Çykan senesi | 15 awg 2012 |
| Sene goşuldy | 15 awg 2012 |
| Os talaplary | Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Talaplar | None |
| Jemi ýüklemeler | 59 518 |
| Hepdede ýüklemeler | 6 |
| Bahasy | Free |
Düşündiriş
Tagalog terjimeçisi iňlis dilinden/Tagalog diline terjime etmek üçin özbaşdak sözlükdir. Sözlük we aňlatmalar. Takmynan 5400 ýazgy bar. Täze wersiýa Windows Vista we Windows-yň iňlis däl görnüşlerini goldaýar. 1.9 wersiýasy Windows Vista-ny, şeýle hem Windows-yň iňlis däl wersiýalaryny goldaýar.
Syn
Tagalog terjimeçisi ulanyjylara iňlis we tagalog dillerinde sözleri gözlemäge we terjime etmäge mümkinçilik berýän esasy programma. Programma işlese-de, interfeýsi has gowy bolup biler we käbir goşmaça aýratynlyklary wagt ýitirmekdir.
Programmanyň interfeýsi esasy; aýratyn özüne çekiji däl, ýöne düşünmek üçin aňsat. Sözlükde iňlis we tagalog dillerinde sözleriň sanawy bar we ulanyjylar gözleýän sözüni girizýärler we terjime tapmak üçin gözleýärler. Bu çemeleşmedäki mesele, soragdaky söz haýsydyr bir sözüň haýsydyr bir bölegine gabat gelse netijeleriň yzyna gaýtarylmagydyr. Mysal üçin, "iýmek" sözüni gözläň we 105 sany netijäni alarsyňyz, şol sanda "iýmek" harpynyň birleşmesini öz içine alýan "zulum" sözüni. Bu gaty netijesiz gözleg usuly we sözleri çalt terjime etmek isleýän ulanyjylary gynandyrar. Şeýle hem, programma peýdaly (mowzuk, syýahat, iýmit we ş.m.) toparlara bölünen, köp ulanylýan sözlemleriň sanawyny öz içine alýar. Programmanyň beýleki esasy aýratynlygy, onlaýn çeşmeleriň gülkünç sanawy; biri neşirçiniň öz web sahypasy, biri parol talap edýär, biri asla ýüklemeýär, iň soňkusy 1998-nji ýylda web dizaýnyny öwrenen we başarnygyny täzelemedik biri tarapyndan Gollandiýada ýazylan şahsy web sahypasy. Programmanyň bu bölegi ýa-da täzelenmeli ýa-da aýrylmaly. Gurlan Kömek faýly ýeterlikdir.
Tagalog terjimeçisi mugt. Soragsyz iş stolunyň nyşanlaryny gurýar, ýöne arassa aýyrýar. Bu programmany öňünden bellikler bilen maslahat berýäris; Iňlis we Tagalog dilleriniň arasynda terjime edilse-de, bu meseläni ýerine ýetirmegiň has ajaýyp usullary bar.
